Happy Holidays / Felices Fiestas

Today is the first day of our Christmas Break,which will last until the 7th of January. We wish you a Merry Christmas! Happy holidays!

Hoy es el primer día de nuestras vacaciones de Navidad, que durarán hasta el 7 de enero. Os deseamos una feliz navidad. ¡Felices fiestas a todos!

Alumnos con Inglés Pendiente Curso 09-10 / Back Subject Pupils 09-10

Los alumnos con inglés pendiente aprobarán automáticamente esta asignatura pendiente si aprueban las dos primeras evaluaciones del inglés del curso superior en el que estén matriculados.
De no aprobar de este modo, pueden presentarse a examen el 20 de abril a 5ª hora en el departamento de inglés.
De no aprobar este examen, les queda la posibilidad de aprobar la tercera evaluación del curso superior en el que estén matriculados, en cuyo caso quedaría aprobada automáticamente la asignatura de inglés pendiente.

We´re back! / ¡Hemos vuelto!

Tomorrow is the first day of the 2009-10 schoolyear!

Date of September Tests / Fecha de los Ex´amenes Extraordinarios de Septiembre

ESO, Bachillerato and PCPI pupils who wish to take the English September tests should be in our school´s hall at five o´clock in the afternoon of Tuesday, September 1st. May all go well for everyone.

Todos los alumnos de la ESO, Bachillerato y PCPI que tengan que examinarse de esta asignatura en septiembre deben presentarse en el hall del instituto el Martes 1 de Septiembre a las 17 horas. ¡Qu´e todo salga bien para todos!

Calendario ESO y Bachillerato
Calendario PCPI

Do it now!

If you have to take exams in September and you haven´t started studying yet, do it now! A bit every day. Remember, mighty oaks from little acorns grow. We got the picture of the seedling from "Phrase Finder."

Summer Holiday / Vacaciones de Verano

Tomorrow, July 1st is the first day of our summer holiday. Time, take your time and wherever you go, don´t fly to September.

Mañana es el primer día de nuestras vacaciones de verano. Tiempo, tómate el tiempo y vayas donde vayas no vueles a septiembre.

PAU Results / Resultados PAU

Congratulations to PAU examinees. Results were quite good this year. Hope you all get to study the carreer of your choice.

Busted / Reventado

Somebody up there - obviously an alien - hit us with a mortal ray. We won´t be able to take off until the twenty-third of June. Everything else as planned.

Alguien de ahí arriba - obviamente un alienígena - nos ha dado con un rayo mortal. No podremos despegar hasta el 23 de junio. Todo lo demás, según el plan.

Día de Castilla-La Mancha / Castille and La Mancha Day

Countdown!

Ok, June 19th is the day! Let the countdown begin. But let´s also get this over with as fast and as efficiently as we can. We don´t want any of those problems that come with the first whiffs of freedom, like busted doors or alien gatecrashers. We´ve had a peaceful year, let´s make one last effort not to be featured on the three o´clock news. And try not to leave anything for September, it´s neither practical nor fun to take your textbooks to the pool or beach. Remember to check that you have all the dates of the finals right, before it´s too late to do anything about that.

Nice trip / Buen Viaje

Our fourth year pupils are off to Salou. Have a nice trip. Learn and enjoy. Take a lot of photos to show us when you return. And, one day, tell your grandchildren about this. Remember to behave. The teachers who are travelling with you put their trust in you.

New Date for English Back Subject Test For 1º ESO

Los alumnos de 2º de la ESO que tengan el Inglés de 1º pendiente, quedan convocados a examen el Martes 28 de Abril, 2009 a 4ª hora en el Aula 211. Hemos tenido que cambiar la fecha para no coincidir con otras pruebas de nivel nacional que van a ser realizadas en la fecha antigua a todos los alumnos de 2º de la ESO.

Los alumnos de otros cursos tanto de la ESO como de Bachillerato que tengan el Inglés pendiente siguen estando convocados a examen el Miercoles día 29 de Abril, 2009, a 4ª hora. Nos reuniremos en el pasillo de las aulas de ingés.

Our spring break has just started. Let´s rest a bit and get over all the stress of our second period of assessment. Happy Easter!

Carnival / Carnaval

You can see some of the first pictures to be out of our school´s carnival party here:

http://michaeltoora.blogspot.com/2009/02/school-carnival-carnaval-en-el-insti.html

Send a Valentine Carnation!

Hi. Our students are selling carnations you can send on Valentine´s Day to those you love - we hope they are many. This is because they need funds for their trip to Prague. Be so kind as to remember your loved one(s) with our national flower and reserve a carnation or preferably a dozen for Valentine´s Day. Love - that´s advice, as well as a good wish. ´Bye.

Nueva fecha para los exámenes de los alumnos con inglés pendiente.

Hemos decidido cambiar la fecha de los exámenes de los alumnos pendientes para evitar problemas relacionados con las fechas de las excursiones programadas por el Departamento de Extraescolares. Estos exámenes iban a tener lugar el 22 de abril, pero se realizarán en vez el miercoles 29 de abril del 2009. El lugar es el mismo - nos reuniremos en el pasillo de las aulas de inglés as las 11:40.

Cursos y Becas para Aprender Inglés

Orden de 30/12/2008, de la Consejería de Educación y Ciencia, por la que se establecen actividades de formación dirigidas a mejorar la competencia del alumnado en el uso de lenguas extranjeras y las ayudas económicas para realizarlas.

Hay actividades de formación en la propia Comunidad y actividades en la Unión Europea y Canadá. Las actividades a realizar en el extranjero son para alumnos matriculados en 4º de la ESO o en Bachillerato.

Sí, parece caro pero es más barato que por otras vías. Sí reunís los requisitos, podéis solicitar una beca (ayuda).

Más información en la Delegación de la Consejería de Educación en la calle Alarcos de Ciudad Real. Es la calle que va de la Plaza del Pilar al Parque Gasset. Al entrar, a la derecha, está "Información." Os dirán con quién hablar.

Plazo: Hasta el 2 de febrero del 2009.

Pruebas PAU - Selectividad

Students of Bachillerato: You can find all the PAU tests of past years at this site:
http://www.uclm.es/acceso/asp/menu.asp?m=SEL-COO-MOD&p=c

Happy New Year! / ¡Feliz Año Nuevo!

We´re back. One of our resolutions is to use English in and out of the classroom as much as we can! Let´s do all we can to have a happy new year!