Busted / Reventado

Somebody up there - obviously an alien - hit us with a mortal ray. We won´t be able to take off until the twenty-third of June. Everything else as planned.

Alguien de ahí arriba - obviamente un alienígena - nos ha dado con un rayo mortal. No podremos despegar hasta el 23 de junio. Todo lo demás, según el plan.